Pour cette nouvelle session du challenge de Calypso, j'avais très envie de vous montrer ce très joli livre/CD que ma gentille Lisa m'a offert il y a queques années.
Comptines et chansons du papagaio regroupe 30 berceuses, ballades et danses du Brésil et du Portugal. Chaque chanson est traduite, les illustrations sont magnifiquement colorées et en annexe on retrouve des onformations sur les origines de chaque comptine, la gestuelle qui les accompagne ainsi que l'instrumentation. Dépaysement garanti
Perroquet d'or
Au bec doré
Apporte cette lettre
A mon fiancé
Il n'est ni moine
Ni marié
Mais jeune, célibataire,
Et beau comme un oeillet!
La bague que tu m'avais donnée
Etait en verre et s'est brisée,
L'amour que tu me témoignais
Etait léger, s'est envolé
Alors Dona Ana
S'il vous plaît, entrez dans la ronde
Dites-nous un joli vers,
Tirez votre révérence, adieu!
Comptines et chansons du papagaio: Magdeleine Lerasle, illustrations: Aurélia Fronty, réalisation musicale: Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau, éditions Didier jeunesse
Challenge "Un mot-des titres"de Calypso, Challenge Petit bac 2014 chez Enna, catégorie Animal
